KUOPION MATKUSTAJASATAMASSA
14.7. – 5.8.2012 joka päivä klo 14 – 20
myyntimökit | työpajoja | lavalla esityksiä klo 15 ja 18
ART MARKET AT HARBOUR SQUARE OF KUOPIO
market sales, workshops and performances | open daily
Suuren suosion saanut Taidetori järjestetään nyt kolmannen kerran! TAIDETORI tarjoaa kuopiolaisille ja matkailijoille perinteisen ohjelmatarjonnan lisäksi osallistumisen iloa ja uniikkeja ostoksia satamatorin myyntimökeissä. Toimintaa on matkustajasataman mökkikylässä, lavalla, puistossa ja Luovan alan keskuksessa MYLLYSSÄ. Taidetorin alueelle on VAPAA PÄÄSY. Osassa työpajoista on osallistumismaksu. Puistossa säävaraus.
TAIDETORIN teemat vaihtelevat viikonloppuisin, mutta toimintaa kaikenikäisille löydät koko Taidetorin ajalta. Seuraa www – sivuilta tarkempi ohjelma!
At the Art Market you can find workshops, performances and arts & crafts every day. Free admission, workshop fees. Activities for all ages! Themes range from children to adults, check more from www.taidetori.com
TAIDETORI 2012 ohjelmaa / highlights from the program
Lapsille / Kids
- Kuopion Sirkus ja työpajat / Circus and Workshops 25.7. – 5.8.
- Lastenviikonloppu / Kids’ Mighty Weekend 28.7. – 29.7.
- Vieraita Animecon tapahtumasta / Visitor`s from Animecon event 14.7. – 15.7.
- Vaajasalon Welhon salaisuus / Boat cruise with island adventure: lähdöt klo 13 paluu klo 16, ti/ke/ to 16.7. -2.8.2012/ tu/wed/thu / return
Liput/ Tickets: 15 e / 25 e menopaluu, sis. kartan ja mehutarjoilun. Roll +358 17 266 2466, Alahovi +358 17 362 1129
Tapahtumat / Events
- Murretori / Dialect market 16.7. – 21.7.
- Saimaan Wanhojen Laiwojen regatta/ Old Ships Regatta 20. – 22.7
- Mylly Design Markets 3.8. – 5.8.
Ja paljon muuta! And much more!
SIVUJA PÄIVITETÄÄN!
Web pages are updated!
